Butcher’s Crossing

IMG_6061

Av John Williams. Jeg leste Stoner for et halvt år siden og syntes den var vidunderlig enkel og fin. Butcher’s Crossing er like enkelt skrevet, men med hakket flere skildringer og litt mer action. Som i Stoner, skjer det ikke så veldig mye, men det trenger det heller ikke. Jeg må si jeg (som vanlig) slet litt med oversettelsen. Det var mye av boken som nesten virket som den var blitt oversatt med Google Translate eller noe. Dette ødela mye av flyten, noe som jo er veldig synd. Men alt i alt, jeg likte boken godt, selv om den ikke kan måle seg med Stoner (som jeg virkelig elsket!).

By John Williams. I read Stoner about 6 months ago and I found it simple and lovely in a wonderful way. Butcher’s Crossing is just as simply written, but it has a tiny bit more depictions and a little more action. Like Stoner, not a lot happens, but it doesn’t have to. I did (as usual) struggle with the translation. A lot of the book almost seemed like it was translated with Google Translate or something. Naturally this ruined the good flow of the book. But all in all, I liked this book very much, even though it can never measure up to Stoner (which I loved!).

♥♥♥♥♥

Advertisements

One thought on “Butcher’s Crossing

  1. Tilbaketråkk: August Summary

Leave me a comment <3

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s