Et tysk rekviem / A German Requiem

Av Philip Kerr. Dette er den siste boken i Berlin Noir-trilogien. Selv om jeg syntes den ikke nådde helt opp til bok nr. 2 i serien, Den bleke forbryter, var den neimen ikke langt unna. Alt i alt en perfekt avslutning på en spennende kriminaltrilogi. Jeg anbefaler virkelig denne.

By Philip Kerr. This is the last book in the Berlin Noir trilogy. Even thought I feel it didn’t quite measure up to book No. 2 I the series, The Pale Criminal, it certainly was close. All in all a perfect ending to a very exciting criminal trilogy. I can truly recommend this book.

♥♥♥♥♥♥

Den bleke forbryter / The Pale Criminal

Av Philip Kerr. Denne boken altså! Jeg digger den. Marsfioler var liksom nesten perfekt, mens Den bleke forbryter var den perfekte historiske kriminalromanen. Historien fortsetter der Marsfioler sluttet, bare et par år senere. Vi er fremdeles i mellomkrigstiden, men 2. verdenskrig er rett rundt hjørnet. Det jeg syns var litt negativt ved den første boken, altså Kerrs overbruk av metaforer, er dempet betraktelig i denne boken, noe som jeg syns ga historien bedre flyt. Jeg gleder meg skikkelig til bok nr. 3, Et tysk rekviem.

By Philip Kerr. Oh my God, this book! I love it. March Violets was almost perfect, while The Pale Criminal was just the perfect historical detective novel. The story continues where March Violets ended, just a couple of years later. We’re still in the interwar period, but World War II is just around the corner. What I found a little negative in the first book, Kerr’s great love for metaphors, there is considerably less of in this book, and I feel that this gave the story a better flow. I can’t wait to start book No. 3, A German Requiem.

♥♥♥♥♥♥

Marsfioler / March Violets

Av Philip Kerr. Dette er første bok i Berlin Noir-trilogien. Jeg har hatt denne trilogien på TBR-listen min en stund og fant den på et bokmarked tidligere i høst. Den har stått i bokhyllen min og samlet støv, mens jeg har samlet mot til å begi meg ut på en slik murstein; tre bøker, 880 sider. Men jeg startet og ble positivt overrasket. Ikke bare er den lettlest, men den er virkelig spennende. Vi møter privatetterforskeren Bernie Gunther i Berlin i 1936, og det er da en selvfølge at historien er preget av forløpet til 2. verdenskrig. Jeg likte Marsfioler kjempegodt. Den eneste som trekker ned er Philips Kerr ekstreme kjærlighet til metaforer, noe som blir litt i overkant.

By Philip Kerr. This is the first book in the Berlin Noir trilogy. I’ve had this trilogy on my TBR for a while and I found the book at a market earlier this fall. It’s been gathering dust in my book shelf while I’ve been struggling for the courage to embark on this monstrous book of 880 pages. But I started it and was pleasantly surprised. Not only is it quite easy to read, but it is really exciting. We meet the private investigator Bernie Gunther in Berlin in 1936, so of course the story concerns a lot of the course og World War II. I really enjoyed March Violets. The only thing negative is Philip Kerr’s extreme love for metaphors, which is a little over the top. 

♥♥♥♥♥♥

New books

I helgen stakk vi på Forlagenes Store Boksalg på Filmens hus og hamstret litt bøker.

This weekend we stockpiled some books from a big annual book sale in Oslo.

• På vegne av venner by Kristoffer Schau.
• War and Peace No. 2 by Lev Tolstoj. (We already had No. 1.)
• No Logo by Naomi Klein.
• Angrep fra alle kanter by Tore Renberg.
• Les Fleurs de Mal / Flowers of Evil by Charles Baudelaire.
• Melancholia by Jon Fosse.
• Voluspå
• Populærmusikk fra Vittula by Mikael Niemi.
• My Brilliant Friend by Elena Ferrante.
• The Story of a New Name by Elena Ferrante.
• The Berlin Noir Trilogy by Philip Kerr.