Alfabethuset / The Alphabet House

IMG_7168

Av Jussi Adler-Olsen

Jeg ble etterhvert litt lei av å lese om Sherlock Holmes, så jeg begynte på litt moderne dansk krim i stedet. Jeg ble anbefalt Alfabethuset av min samboer og hadde svært høye forventninger. De ble dessverre ikke helt innfridd. Jeg syntes den første delen av boken var utrolig treg. Det skjedde ting hele tiden, men det var ikke nok driv. Heldigvis kom det seg veldig i andre halvdel hvor det ble veldig actionfylt og spennende. Dessverre matte jeg «lide meg gjennom» en halv bok før jeg endelig ikke klarte å legge den fra meg, så det blir bare 3 hjerter.

By Jussi Adler-Olsen

I got tired of reading about Sherlock Holmes, so instead I started on some modern Danish crime. My boyfriend recommended The Alphabet House to me and my expectations were high. Unfortunately they were not met. I think the first half of the book was extremely slow. Things happened, but there just wasn’t enough drive. Luckily the second half was much more exciting. Unfortunately I had to «suffer through» half a book before I finally came to the point where I just could’t put it away, so only three hearts this time.

♥♥♥♥♥♥

Advertisements

The Hound of the Baskervilles

img_7141

Av Sir Arthur Conan Doyle

Åå, spennende, spennende, spennende! Fy søren, for en bra bok! Det er lett å skjønne hvorfor dette har blitt den mest berømte Sherlock Holmes-historien. Her er det spenning og intriger og twister i flust og den overrasker stadig. Skal du lese èn Sherlock Holmes-bok, velg denne.

By Sir Arthur Conan Doyle

Oh my lord, this was exciting! What a great book! It is easy to see why this is the most famous of the Sherlock Holmes stories. It has excitement, intrigues and twists, and it just keeps on surprising you. If you’re only going to read one Sherlock Holmes book, you should pick this one.

♥♥♥♥♥♥

The Memoirs of Sherlock Holmes

img_7043

Av Sir Arthur Conan Doyle

Dette er den andre novellesamlingen i boken. Den fortsetter i samme stil som The Adventures of Sherlock Holmes, med mange små historier fortalt av Dr. Watson. De er ikke fortalt kronologisk og kan for så vidt leses litt i den rekkefølgen man ønsker, men det siste historien, The Final Problem, bør leses sist. Dette var også den mest spennende av fortellingene. Gleder meg til neste bok, som er The Hound of the Baskervilles.

By Sir Arthur Conan Doyle

This is the second collection of short stories in the book. It goes on the same way as The Adventures of Sherlock Holmes, with many short stories told from the point of view of Doctor Watson. They are nok written in a chronological order and can therefore be read in the orden that you would like, but the last story, The Final Problem, should be read at the end. This was also the most exciting one of the stories. I can’t wait to start the next book, which is The Hound of the Baskervilles.

♥♥♥♥♥

The Adventures of Sherlock Holmes

img_7046

Av Sir Arthur Conan Doyle

En deilig liten samling med Sherlock Holmes-mysterier. Tolv små historier fortalt av Doktor Watson. Etter de to bøkene A Study in Scarlet og The Sign of the Four, var det ganske forfriskende å lese disse småhistoriene. De gikk selvfølgelig ikke like intenst inn i hvert mysterie, men det gjorde liksom ikke noe. Disse historiene kan leses separat, men jeg anbefaler å ha lest de to første bøkene først, da det er en del referanser til tidligere saker.

By Sir Arthur Conan Doyle

A lovely collection of som of Sherlock Holmes’ many mysteries. Twelve short stories told by Doctor Watson. After reading the two books A Study in Scarlet and The Sign of the Four it was quite refreshing reading these short stories. Of course the story of each mystery isn’t as intricately as in the books, but it really didn’t matter. These stories can be read separately, but I recommend reading the two first books first, as there is quite a lot of references to earlier cases.

♥♥♥♥♥

The Sign of the Four

img_7045

Av Sir Arthur Conan Doyle

Dette er bok nr. 2 om Sherlock Holmes. Dette er jo så bra bøker! Jeg er virkelig overrasket over hvor lettleste de er, til tross for at de er skrevet på engelsk på 1800-tallet. Jeg må si jeg likte A Study in Scarlet bedre enn The Sign of the Four, selv om dette også var en svært spennende bok. Men den hadde ikke samme flyten som den første boken. Den får derfor ett hjerte mindre.

By Sir Arthur Conan Doyle

This is the second book about Sherlock Holmes. These books are so great! I am trult surprised of how easy they are to read, despite the fact that they are written in English in the 19th Century. I have to say I liked A Study in Scarlet better than The Sign of the Four, even though this too was an exciting story. But it didn’t have the same flow as the first book. That’s why it gets only five hearts.

♥♥♥♥♥

A Study in Scarlet

study

Av Sir Arthur Conan Doyle

Jeg har begitt meg ut på litt av et bokprosjekt, nemlig å lese hele Sherlock Holmes-samlingen. Jeg begynte på den første boken i går, A Study in Scarlet, og jeg klarte ikke legge den fra meg før jeg hadde lest den ut. Jeg har selvsagt sett serien og tenkte dette ville ødelegge litt for spenningen i historien, men det gjorde det virkelig ikke, heller tvert i mot. Den første episoden i første sesong i serien Sherlock (A Study in Pink) er tydelig basert på denne boken, men jeg fikk likevel så mange wow-øyeblikk at det ikke gjorde noe som helst. Jeg storkoste meg med den og gleder meg til fortsettelsen.

By Sir Arthur Conan Doyle

I’ve started quite the book project: reading the complete Sherlock Holmes collection. I started the first book, A Study in Scarlet, yesterday and I couldn’t put it down until I had finished it. Of course I’ve seen the tv series and thought it would kind of ruin the excitement in the story, but it really didn’t, quite the contrary. S01E01 of the tv series Sherlock is clearly based on this book, but I still had lots of wow moment, so it didn’t really matter. I enjoyed this book tremendously and I can’t wait to read the rest.

♥♥♥♥♥♥

Jeg heter Lucy Barton / My name is Lucy Barton

lucy

Av Elizabeth Strout

Dette er virkelig ikke min type bok, men jeg var så heldig å få tak i et forhåndseksemplar, så da måtte jeg nesten gi den en sjanse. Den er veldig lettlest og kort, men jeg syntes likevel den var ganske treg. Jeg ventet hele tiden på at noe stort skulle skje, men det var liksom aldri noen vendepunkt eller twister. Jeg syntes også språket hakket litt, men nå skal det sies at dette eksemplaret ikke har gjennomgått siste korrektur, så jeg kan nesten ikke dømme språket og oversettelsen. Dette er en bok for de som liker enkel og lettlest litteratur og ikke krever for mye av historien. Boken er i salg fra 10. februar.It

By Elizabeth Strout

This is really not my type of book, but is was so lucky to receive an advance copy, so I felt I should give it a chance. It is very easy and short, but I still feel it was too slow. I kept waiting for something big to happen, but there just never was any turning points or twists. I also think the language was not good, but this advance copy hasn’t had it’s final correction, so I really can’t judge the language and translation. This is a book for those of you who prefer simple and easy literature and doesn’t have too high demands for a good story. This book will be on sale in Norway on the 10th of February.

♥♥♥♥♥♥